Does Session have a notepad feature?

Yes.

Simply send your own Account ID a message to activate the 'note to self' feature. All messages sent in this conversation are end-to-end encrypted.

You can watch the video below to see how to use the note to self feature.