Why don't my messages appear as read?

If the recipient has disabled read receipts, messages will only show one tick to indicate they have been delivered — even after the recipient has opened the message.